Il tuo registro di cantina. Il tuo magazzino. Il tuo biglietto d’ingresso nel mercato UE.
CellarBook Pro è un software desktop per cantine al di fuori dell’Unione europea: tieni un registro di cantina ordinato e stampabile per ogni lotto, controlla ogni vasca e ogni botte – e quando esporti nell’UE, genera in pochi minuti l’elenco degli ingredienti e la dichiarazione nutrizionale per la tua etichetta elettronica. Sviluppato nella capitale europea del vino, pensato per cantine da Napa a Mendoza, dalla Barossa a Stellenbosch.
Acquista la licenza annuale Garanzia soddisfatti o rimborsati di 14 giorni Funziona in locale – i dati della tua cantina non lasciano l’azienda. Funziona anche in sala pigiatura senza Wi-Fi stabile. Lingua: inglese (software e documenti generati). L’offerta è rivolta alle imprese.Vendere vino nell’UE ora richiede un nuovo biglietto d’ingresso
Dall’8 dicembre 2023 ogni vino commercializzato nell’Unione europea deve riportare l’elenco degli ingredienti e una dichiarazione nutrizionale per 100 ml – compreso il vino importato. Il tuo importatore UE te la chiederà, e un’etichetta elettronica mancante o errata può bloccare un’intera spedizione in dogana. CellarBook trasforma i tuoi registri di cantina esistenti in questa etichetta, invece di farti pagare una tariffa per ogni referenza all’ennesima piattaforma di etichettatura.
Ogni operazione dalla vendemmia all’imbottigliamento con data, prodotto, quantità e operatore – scelta in pochi secondi da un elenco predefinito. Gli estratti stampabili danno struttura ai tuoi documenti per TTB, Wine Australia LIP o INV.
Serbatoi in acciaio, botti, uova di cemento, qvevri e stock di bottiglie con i relativi volumi – modificabili direttamente nella panoramica, giacenza totale a colpo d’occhio.
Inserisci alcol e zucchero residuo, spunta gli ingredienti – ottieni la dichiarazione nutrizionale per 100 ml con elenco degli ingredienti e indicazione dei solfiti. Esporta per ogni lotto una pagina di etichetta elettronica senza tracciamento per il tuo sito e stampa il relativo codice QR sulla retroetichetta. Al momento l’output è in inglese – tutte le lingue ufficiali dell’UE arriveranno a gennaio 2027.
Panoramica dei lotti con lo stato del registro di cantina e delle etichette elettroniche come documento stampabile – per il commercialista, la banca o il fascicolo di conformità del tuo importatore.
Dal conferimento delle uve all’etichetta UE pronta
- Crea i tuoi lotti – annata, vitigno, contenitore, volume5 min per lotto
- Tieni il registro di cantina mentre lavori – scegli l’operazione, fatto30 sec per voce
- Inserisci i valori di analisi, spunta gli ingredienti2 min
- Genera l’etichetta elettronica, stampa il QR sulla retroetichetta1 min
Pensato per cantine fuori dall’UE
Per aziende familiari e cantine di medie dimensioni senza reparto IT – ovunque si produca vino destinato a clienti europei:
Prezzi
- Licenza per 5 postazioni (cantina, ufficio, sala degustazione)
- Lotti, voci del registro di cantina ed etichette elettroniche illimitati
- Aggiornamenti quando cambiano le norme UE sull’etichettatura
- I dati restano nella tua azienda – nessun cloud obbligatorio, nessuna tariffa per referenza · software e documenti in inglese
Garanzia soddisfatti o rimborsati di 14 giorni: Ricevi subito la versione completa con la tua chiave di licenza. Se CellarBook non è adatto alla tua cantina, scrivi a office@vabs.at entro 14 giorni dall’acquisto per un rimborso completo – senza bisogno di motivazioni. La licenza viene poi disattivata.
Per dare un’idea: 3.750 € all’anno sono meno di una spedizione bloccata alla frontiera UE o di una campagna di rietichettatura – e una frazione delle grandi suite gestionali per cantine.
Installazione
Dopo l’acquisto ricevi via e-mail un link per il download e la tua chiave di licenza (entrambi anche nel portale clienti Polar). L’installazione richiede circa due minuti:
- Scarica ed estrai il file ZIP (clic destro → «Estrai tutto…»)
- Fai doppio clic su «CellarBook Pro Setup 1.0.0.exe»
- Se compare «Windows ha protetto il PC»: «Ulteriori informazioni» → «Esegui comunque»
- Accetta il contratto di licenza, scegli una cartella, «Installa»
- Apri CellarBook Pro dal menu Start e inserisci la chiave di licenza (inizia con «CB-»)
Requisito: Windows 10 o 11. La licenza copre 5 computer; se sostituisci un PC, libera la sua postazione nel portale clienti. Una versione per macOS non è ancora disponibile.
Nota su «Controllo intelligente delle app» (Smart App Control): se questa funzione di Windows è attiva, al momento Windows blocca ancora l’installazione perché il programma di installazione non è ancora firmato digitalmente. Una versione firmata arriverà a breve. In questo caso scrivici a office@vabs.at – e se non si risolve in tempo, vale la garanzia soddisfatti o rimborsati di 14 giorni.
Domande frequenti
CellarBook sostituisce i miei registri ufficiali?
CellarBook mantiene i registri operativi della tua cantina strutturati e stampabili. Quali dichiarazioni richiede il tuo paese e in quale forma (ad es. report TTB negli USA, registri LIP in Australia, dichiarazioni INV in Argentina) resta tua responsabilità – il software è uno strumento, non una consulenza legale.
L’etichetta elettronica è conforme alle norme UE?
Il generatore produce l’elenco degli ingredienti e la dichiarazione nutrizionale per 100 ml secondo la struttura del Reg. (UE) 2021/2117 e del Reg. (UE) 1169/2011, sulla base dei tuoi valori di analisi e degli ingredienti inseriti. L’esattezza di questi dati è responsabilità della cantina; per i casi specifici verifica con il tuo importatore UE o un consulente. Attenzione: al momento l’etichetta elettronica viene generata solo in inglese. La maggior parte dei paesi UE richiede queste informazioni nella propria lingua – un output multilingue in tutte le lingue ufficiali dell’UE è previsto per gennaio 2027. Fino ad allora verifica i requisiti linguistici dei tuoi mercati con il tuo importatore.
Dove si trovano i dati della mia cantina?
In locale sui tuoi computer. Solo la verifica della licenza comunica con Internet – i tuoi tagli, volumi e trattamenti non lasciano mai l’azienda.
Come acquisto, e in quale valuta?
Il checkout avviene tramite il nostro partner Merchant of Record Polar: pagamento con carta, fattura che gestisce correttamente l’imposta locale, disdetta in qualsiasi momento con effetto alla fine del periodo nel portale clienti. Entro 14 giorni dall’acquisto rimborsiamo su richiesta l’intero importo (e-mail a office@vabs.at). I prezzi sono in euro; l’emittente della tua carta converte al cambio del giorno.
Per quali dimensioni di cantina è adatto?
Dall’attività secondaria con tre botti alle cantine di medie dimensioni con qualche centinaio di lotti. Se gestisci più sedi con integrazione ERP, le grandi suite per cantine fanno più al caso tuo.
Mostra il contratto di licenza con l’utente finale (EULA – in inglese, giuridicamente vincolante)
END USER LICENSE AGREEMENT (EULA) - CellarBook Pro Version 1.0 - November 2026 Licensor: the manufacturer or rights holder of the Software. The licence is granted and administered through distribution by Konstantin Heiller, VABS, Severin-Schreiber-Gasse 5/1/2, 1180 Vienna, Austria ("VABS"). By installing, activating or using the software "CellarBook Pro" (the "Software") you agree to this Agreement. 1. SUBJECT The Software is a documentation tool for wineries (cellar log, inventory, labeling support including EU export labels under Regulation (EU) 2021/2117). The Software is intended for business users (B2B) and is marketed to wineries established outside the European Union. 2. LICENSE 2.1 For the duration of your active subscription, VABS grants you a non-exclusive, non-transferable right to install and use the Software on up to five (5) workstations within your business. 2.2 Activation requires a license key; an internet connection is needed from time to time for validation. After successful validation the Software continues to work offline for up to 30 days. 2.3 Trial: without a license key the Software may be used for 14 days for evaluation purposes; documents created in trial mode carry a trial notice. 3. RESTRICTIONS You may not: pass on, rent out or sublicense the Software or the license key to third parties outside your business; remove protection or copyright notices; reverse engineer, decompile or disassemble the Software except to the extent mandatory law permits. 4. AI FEATURES The current version of the Software contains no AI-assisted features and no AI token allowance. Should such features be added in the future, separate terms communicated in advance will apply. 5. UPDATES During the subscription term you receive software updates and updates to the labeling logic when the underlying rules change. Every generated document states the version it was created with. 6. NO LEGAL ADVICE The Software provides structures, calculations and templates for your business documentation and labeling. It does not constitute legal advice. Compliance with the wine and food laws applicable to your business, and the accuracy of your inputs (in particular analysis values and ingredients), remain your responsibility. 7. DATA Your entries (lots, cellar log, label data) are stored exclusively locally on your device. Only license validation communicates externally. You are responsible for backups (export function). 8. WARRANTY AND LIABILITY 8.1 VABS warrants that the Software substantially conforms to its product description. No warranty is given for fitness for your specific purposes or for error-free operation in every scenario. 8.2 VABS is liable without limitation for intent and gross negligence and for personal injury. Otherwise, liability for slight negligence is excluded; liability for lost profits, consequential damages and data loss is excluded to the extent permitted by law. The maximum liability per claim is limited to the license fees you paid in the preceding 12 months. 8.3 Claims become time-barred 12 months after knowledge, to the extent permitted by law. 9. TERM AND TERMINATION This Agreement applies for the duration of the subscription. In case of material breach of Section 3, VABS may terminate the license for cause and revoke the key. Purchase, renewal, cancellation and refunds are governed by the terms of the payment provider (merchant of record) through which you purchased. 10. MISCELLANEOUS 10.1 The Software contains open-source components (including Electron/ Chromium); their respective license terms apply in addition. 10.2 This Agreement is governed by Austrian law, excluding the UN Convention on Contracts for the International Sale of Goods and conflict-of-law rules. Place of jurisdiction is Vienna, Austria. 10.3 Should individual provisions be invalid, the remainder of the Agreement remains in force; the invalid provision shall be replaced by a valid one coming closest to its economic intent. Contact: office@vabs.at
CellarBook Pro è un prodotto di VABS, Vienna, Austria – software per cantine al di fuori dell’Unione europea. Supporta la tenuta dei registri e l’etichettatura e non costituisce consulenza legale. · Note legali · Condizioni generali · Privacy